{"id":169,"date":"2025-02-23T22:38:31","date_gmt":"2025-02-23T21:38:31","guid":{"rendered":"https:\/\/worldfoodhacks.fr\/?p=169"},"modified":"2025-10-18T06:52:19","modified_gmt":"2025-10-18T04:52:19","slug":"deruny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worldfoodhacks.fr\/?p=169","title":{"rendered":"Deruny"},"content":{"rendered":"\n<p>Autant se le dire tout de suite, les galettes de pommes de terre existent depuis que l&rsquo;on consomme la pomme de terre. Ces galettes sont associ\u00e9es \u00e0 diverses cuisines europ\u00e9ennes , notamment irlandaise ( boxty ), allemande et autrichienne (<em>Kartoffelpuffer<\/em>), n\u00e9erlandaise ( <em>aardappelpannenkoek<\/em>), bi\u00e9lorusse et russe (<em>draniki<\/em>), bulgare (<em>patatnik<\/em>), tch\u00e8que (<em>brambor\u00e1k<\/em>), hongroise (<em>t\u00f3csni<\/em>), juive (<em>latka<\/em>), lettone (<em>kartupe\u013cu pank\u016bkas<\/em>), lituanienne <em>(bulviniai blynai<\/em>), luxembourgeoise (<em>gromperekichelcher<\/em>), polonaise (<em>placki ziemniaczane<\/em>), roumaine (<em>tocini<\/em>), slovaque (<em>zemiakov\u00e9 placky<\/em>), ukrainienne (<em>deruny<\/em>), italienne (<em>frittelle di patate<\/em>) et toute cuisine qui a adopt\u00e9 des plats similaires. En Espagne par exemple, on les appelle <em>tortillitas de patatas<\/em> ; au Mexique, dans certaines r\u00e9gions, on les appelle <em>tortitas de papa<\/em> ou <em>camaron <\/em>, et elles ne sont pr\u00e9par\u00e9es dans certaines r\u00e9gions que pour le Car\u00eame ou les vendredis sans viande.<\/p>\n\n\n\n<p>C&rsquo;est le plat national de la Bi\u00e9lorussie , de l&rsquo;Ukraine, de la Russie et de la Slovaquie . En Allemagne , les galettes de pommes de terre sont consomm\u00e9es sal\u00e9es (en accompagnement) ou sucr\u00e9es avec de la compote de pommes ou des myrtilles, du sucre et de la cannelle ; elles sont un plat tr\u00e8s courant sur les march\u00e9s en plein air et les festivals pendant les saisons plus froides. Dans la cuisine suisse , le <em>r\u00f6sti<\/em> est une variante qui ne contient jamais d&rsquo;\u0153ufs ni de farine \u00e0 l&rsquo;instar de leur version am\u00e9ricaine o\u00f9 elles sont le plat traditionnel du sud de l&rsquo;Indiana pendant les festivit\u00e9s de fin d&rsquo;ann\u00e9e. \u00c0 Tarente, en Italie, les galettes de pommes de terre sont appel\u00e9es <em>frittelle di patate alla tarantina<\/em> et sont pr\u00e9par\u00e9es avec des pommes de terre, du sel et du fromage <em>canestrato pugliese<\/em> .<\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons choisi la version ukrainienne puisque c&rsquo;est le plat national et parce que leur \u00e9paisseur digne d&rsquo;un beau pancake est int\u00e9ressante. En plus de la vid\u00e9o ci-dessous, nous publierons le PDF plus tard.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Deruny (Recette d&#039;Ukraine)\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/DR3mEHY1zWE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-comments\">\n\n\n\n\n\n\t<div id=\"respond\" class=\"comment-respond wp-block-post-comments-form\">\n\t\t<h3 id=\"reply-title\" class=\"comment-reply-title\">Laisser un commentaire <small><a rel=\"nofollow\" id=\"cancel-comment-reply-link\" href=\"\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F169#respond\" style=\"display:none;\">Annuler la r\u00e9ponse<\/a><\/small><\/h3><form action=\"https:\/\/worldfoodhacks.fr\/wp-comments-post.php\" method=\"post\" id=\"commentform\" class=\"comment-form\"><p class=\"comment-notes\"><span id=\"email-notes\">Votre adresse e-mail ne sera pas publi\u00e9e.<\/span> <span class=\"required-field-message\">Les champs obligatoires sont indiqu\u00e9s avec <span class=\"required\">*<\/span><\/span><\/p><p class=\"comment-form-comment\"><label for=\"comment\">Commentaire <span class=\"required\">*<\/span><\/label> <textarea id=\"comment\" name=\"comment\" cols=\"45\" rows=\"8\" maxlength=\"65525\" required><\/textarea><\/p>\n<p class=\"comment-form-author\"><label for=\"author\">Nom <span class=\"required\">*<\/span><\/label> <input id=\"author\" name=\"author\" type=\"text\" value=\"\" size=\"30\" maxlength=\"245\" autocomplete=\"name\" required \/><\/p>\n<p class=\"comment-form-email\"><label for=\"email\">E-mail <span class=\"required\">*<\/span><\/label> <input id=\"email\" name=\"email\" type=\"email\" value=\"\" size=\"30\" maxlength=\"100\" aria-describedby=\"email-notes\" autocomplete=\"email\" required \/><\/p>\n<p class=\"comment-form-url\"><label for=\"url\">Site web<\/label> <input id=\"url\" name=\"url\" type=\"url\" value=\"\" size=\"30\" maxlength=\"200\" autocomplete=\"url\" \/><\/p>\n<p class=\"comment-form-cookies-consent\"><input id=\"wp-comment-cookies-consent\" name=\"wp-comment-cookies-consent\" type=\"checkbox\" value=\"yes\" \/> <label for=\"wp-comment-cookies-consent\">Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.<\/label><\/p>\n<p class=\"form-submit\"><input name=\"submit\" type=\"submit\" id=\"submit\" class=\"submit\" value=\"Laisser un commentaire\" \/> <input type='hidden' name='comment_post_ID' value='169' id='comment_post_ID' \/>\n<input type='hidden' name='comment_parent' id='comment_parent' value='0' \/>\n<\/p><p style=\"display: none;\"><input type=\"hidden\" id=\"akismet_comment_nonce\" name=\"akismet_comment_nonce\" value=\"cdf3962e58\" \/><\/p><p style=\"display: none !important;\" class=\"akismet-fields-container\" data-prefix=\"ak_\"><label>&#916;<textarea name=\"ak_hp_textarea\" cols=\"45\" rows=\"8\" maxlength=\"100\"><\/textarea><\/label><input type=\"hidden\" id=\"ak_js_1\" name=\"ak_js\" value=\"64\"\/><script>document.getElementById( \"ak_js_1\" ).setAttribute( \"value\", ( new Date() ).getTime() );<\/script><\/p><\/form>\t<\/div><!-- #respond -->\n\t<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autant se le dire tout de suite, les galettes de pommes de terre existent depuis [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1602,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27,231],"tags":[],"class_list":["post-169","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ukraine","category-vege"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worldfoodhacks.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worldfoodhacks.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worldfoodhacks.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldfoodhacks.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldfoodhacks.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=169"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/worldfoodhacks.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/169\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1078,"href":"https:\/\/worldfoodhacks.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/169\/revisions\/1078"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldfoodhacks.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worldfoodhacks.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldfoodhacks.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=169"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldfoodhacks.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}